Ariete Vintage -kahvinkeitin käyttöohje FI

Ariete Vintage -kahvinkeitin käyttöohje FI

Tämä laite on valmistettu Euroopassa voimassa olevien määräysten mukaisesti. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu. Pidä käyttöohje tallessa. Jos päätät luovuttaa tämän laitteen toiselle henkilölle, muista antaa myös nämä ohjeet.

Laitteen käyttötarkoitus
Tämä laite on suunniteltu kahvin valmistamiseen. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön, eli se ei sovellu teolliseen käyttöön tai ammattikäyttöön. Valmistaja ei ole vastuussa, jos laitetta käytetään väärin. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään vääriin tarkoituksiin.

Varoitus! Kuuma vesi ja kahvi voivat aiheuttaa palovammoja. Älä avaa kantta, kun laite on toiminnassa

Tärkeitä turvallisuusohjeita. Lue nämä ohjeet huolellisesti.

• Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön, eikä se siis sovellu teolliseen käyttöön tai ammattikäyttöön.
• Valmistaja ei ole vastuussa, jos laitetta käytetään väärin tai muihin kuin tässä ohjeessa mainittuihin tarkoituksiin.
• Suosittelemme säilyttämään alkuperäisen pakkauksen, koska takuu ei korvaa, jos lähetät laitteen takuukorjaukseen Arietelle epäsopivassa pakkauksessa, jonka vuoksi laitteeseen tulee vaurioita.
• Tämä laite on direktiivien mukainen (elintarvikkeiden kanssa kontaktissa olevat materiaalit No 1935/2004, 27.10.2004).
• Lapset voivat käyttää laitetta vain, jos heitä valvotaan ja heitä on ohjattu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat ymmärtäneet riskit, joita laitteen käyttäminen voi aiheuttaa.
• Lasten ei pidä pudistaa laitetta, paitsi jos heitä valvotaan puhdistamisen ajan. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Älä jätä pakkausta pienten lasten ulottuville.
• Pidä laite ja virtajohto aina pienten lasten ulottumattomissa.
• Poistaessasi laitteen käytöstä, varmista, että osat kierrätetään asianmukaisesti.
• Fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat.
• Varmista laitteen tyyppikilvestä, että jännite on oikea.
• Ennen kuin kaadat säiliöön vettä, irrota laite pistorasiasta.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa korjata ainoastaan valtuutettu korjaaja.
• Älä laita osia, joissa on jännite, kosketuksiin veden kanssa: voi aiheuttaa oikosulun!
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.
• Älä laita laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä sijoita laitetta lähelle tiskiallasta.
• Älä poista laitteen pohjan suojaa. Laitteen sisällä ei ole osia, joita on tarpeen pestä tai käyttää.
• Sijoita laite huoneeseen, jossa on hyvä valaistus ja helppo pääsy virtalähteelle.
• Älä kaada säiliöön liikaa vettä.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun laite on käynnissä.
• Laitetta pitää käyttää ja säilyttää tasaisella pinnalla.
• Laitetta ei pidä käyttää, jos se on pudonnut, siinä on näkyviä vaurioita tai siitä vuotaa vettä. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai laite on muulla tavoin viallinen. Kaikki korjaustoimet, mukaan lukien virtajohdon vaihtaminen, tulee teettää valtuutetulla ammattilaisella.
• Älä avaa kantta, jos laite on toiminnassa.
• Odota, kunnes laite on jäähtynyt, ennen kuin täytät säiliön vedellä: palovammojen vaara, jos laitteesta roiskuu tai höyryää kuumaa vettä.
• Älä jätä tyhjää kannua levylle laitteen ollessa päällä. Kannu saattaa mennä rikki. Kuuma kannu saattaa aiheuttaa palovammoja, jos siihen kosketaan.
• Sijoita laite tukevalle alustalle, jossa laite ei ole vaarassa kaatua.
• Älä käytä laitetta ilman vettä, koska silloin sen pumppu palaa.
• Älä ikinä täytä säiliötä kuumalla tai kiehuvalla vedellä.
• Älä sijoita laitetta kuumalle pinnalle tai lähelle avotulta välttääksesi laitteen vauriot.
• Johto ei saa koskettaa laitteen kuumia osia.
• Älä käytä hiilihapotettua vettä laitteessa.
• Älä laita suodattimeen mitään muuta kuin kahvijauhetta, koska se voi aiheuttaa vakavia vaurioita.
• Älä jätä keitintä tilaan, jossa lämpötila on alle 0 °C, koska silloin laite saattaa jäätyä ja vaurioitua.
• Älä käytä laitetta ulkona.
• Älä altista laitetta sateelle, suoralle auringonpaisteelle jne.
• Kun puhdistat laitteen, irrota se ensin pistorasiasta ja anna sen jäähtyä täysin. Laite pitää puhdistaa ainoastaan hankaamattomilla, kosteilla liinoilla, joissa on vähän mietoa pesuainetta. Älä koskaan käytä liuottimia, jotka vahingoittavat muovia.
• Käytä kannua vain tässä kahvinkeittimessä. Älä käytä kannua kahvin kuumentamiseen hellalla tai muiden lämmönlähteiden kanssa. Älä laita kannua mikroon lämmittääksesi kahvin.
• Kannua tulee käyttää ainoastaan tähän laitteeseen kuuluvalla levyllä.
• Nosta kannua varovasti, jotta se ei mene rikki. Varo iskemästä sitä muihin esineisiin: lasikannu voi mennä rikki. Kun täytät kannua vedellä, varmista, että se ei iskeydy hanaan.
• Älä laita tyhjää kannua kuumalle alustalle.
• Älä laita kuumaa kannua märälle tai kuumalle alustalle. Odota, että kannu jäähtyy, ennen kuin peset sen tai laitat siihen vettä.
• Älä pese kannua hankaavilla aineilla ja liinoilla tai muilla materiaaleilla, jotka voivat naarmuttaa lasia.
• Älä käytä kannua, jos sitä on kuumennettu liian kauan tyhjänä. Korvaa kannu uudella.
• Säilytä nämä ohjeet.

Laitteen kuvaus

A) Kannu 
B) Kannun kahva 
C) Kannun kansi 
D) Annosteluputki 
E) Suodattimen pidike 
F) Vesisäiliö 
G) Veden määrän ilmaisin 
H) Kahvinsuodatin 
I) Irrotettava suodattimen pidike 
J) Säiliön kansi 
K) Johdon paikka
L) Virtajohto ja pistoke
M) Kuumennuslevy
N) Näyttö
O) MODE-näppäin
P) SEL-näppäin
Q) AUTO-näppäin
R) HR-nappi (tuntien asettaminen)
S) MIN-nappi (minuuttien asettaminen)
T) Käynnistys/OFF-nappi

Tunnistetiedot

Laitteen pohjassa on lappu, josta löytyy seuraavat tiedot laitteesta:
• valmistaja ja CE-merkintä
• malli
• sarjanumero
• jännite (V) ja taajuus (Hz)
• sähkönkulutus (W)
• maksuton asiakaspalvelunumero

Käyttöohjeet

Laitteen käyttöönotto
1. Varmista laitteen tyyppikilvestä, että jännite on oikea.
2. Poista pakkausmateriaalit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.
3. Sijoita laite tasaiselle alustalle. Sijoita laite vähintään 10 cm:n päähän seinistä, kalusteista ja muista laitteista.
Varoitus! Laitteen kuumuus voi vahingoittaa pintaa, jolla laite on. Varmista, että laitetta käytetään pinnalla, joka kestää kuumuutta.
Varoitus! Riski sähköjohdon ylikuormittumiseen. Jos kytket samaan virtalähteeseen useita laitteita, se voi aiheuttaa oikosulun. Kiinnitä laite pistorasiaan, jossa ei ole muita laitteita.
4. Pese kannu, irrotettava suodattimen pidike ja suodatin kuumalla vedellä ja saippualla. Huuhtele ja kuivaa osat.
5. Aseta irrotettava suodattimen pidike paikalleen (Kuva 5).
Venttiili, joka sijaitsee irrotettavan suodatinpidikkeen pohjassa, täytyy sijoittaa suodatinpidikkeessä olevaan reikään.

Ensimmäinen käyttökerta
On suositeltavaa, että ensimmäisellä käyttökerralla sekä silloin, kun kahvinkeitin on ollut käyttämättömänä jonkin aikaa, puhdistat laitteen keittämällä sillä vähintään kaksi kannullista vettä.
1. Täytä säiliö viileällä hanavedellä (Kuva 3). Älä täytä säiliötä liian täyteen. Sulje kansi.
Kun teet tämän puhdistuksen, älä laita suodatinta keittimeen.
2. Kiinnitä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
3. Laita kahvipannu lämpölevylle (M). Varmista, että venttiili on oikeassa kohdassa kannen päällä.
4. Paina käynnistysnappia (T). Odota, kunnes kaikki säiliössä oleva vesi on tippunut kannuun. Anna laitteen jäähtyä 15 minuuttia.
5. Toista toisella vesikannullisella. Odota, kunnes kaikki säiliössä oleva vesi on tippunut kannuun.
Nyt voit valmistaa ensimmäisen pannullisen kahvia.

Laitteen valmistelu
Ennen kuin laitat laitteen päälle, varmista, että säiliössä on riittävästi vettä.
Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin kaadat säiliöön vettä.
1. Avaa säiliön kansi (J). Veden määrän ilmaisimessa (G) on mitta-asteikko 2:sta 12:een.
Jokainen luku viittaa kahvikupillisten määrää. Kaada säiliöön vettä haluamasi määrä. (Jos haluat 2 kahvikupillista, kaada vettä numeroon 2 asti. Jos haluat 12 kupillista, kaada vettä numeroon 12 asti.)
2. Laita tyhjä lasikannu levylle (M).
Varoitus! Älä käytä kannua, jos sen lasissa tai kahvassa on halkeamia. Jos kannu hajoaa, siinä oleva kuuma kahvi voi aiheuttaa palovammoja.
Älä laita kannen päälle mitään, kun laite on käynnissä.
Varoitus! Älä avaa kantta, kun laite on toiminnassa: sieltä voi roiskua kuumaa vettä tai kahvia, mikä voi aiheuttaa palovamman.
3. Aseta suodatin sille varattuun paikkaan. Mittaa kahvijauhetta suodattimeen yksi mittalusikallinen kahvikupillista kohti.
4. Laske suodattimen pidikkeen kahva alas. Sulje säiliön kansi.
5. Laita pistoke pistorasiaan. Keittimen näyttöön tulee valo ja kellonaika alkaa vilkkua. Käytä HR- ja MIN-näppäimiä kellonajan vaihtamiseen. Paina SEL-nappia vahvistaaksesi valinnat. Näyttö menee automaattisesti pois päältä 60 sekunnin kuluttua, jos nappeja ei paineta.
6. Paina käynnistysnappia, niin kahvin keittäminen alkaa.
7. Voit pysäyttää keittämisen myös ennen kuin kaikki kahvit on keitetty:
- keittimestä voi ottaa kahvia ennen kuin kahvinkeitto on päättynyt (katso: Taukotoiminto).
- paina käynnistysnappia, kunnes laite piippaa ja näppäimen valo sammuu.
Kun laite on sammunut tai sammutettu, lämpölevy alkaa kuumentua.
Jätä kannun kansi kiinni, jotta kahvi pysyy lämpimänä.
8. Nosta kannua kahvasta.
9. Paina käynnistysnappia sammuttaaksesi laitteen.
Älä liikuttele laitetta, kun pannussa tai säiliössä on kuumaa nestettä. Odota, kunnes laite on täysin viilennyt.

Ajan asettaminen
1. Paina HR-nappia ja valitse haluttu kellonaika (tunnit).
2. Paina MIN-näppäintä ja valitse haluttu kellonaika (minuutit).
3. Kun kellonaika on oikea, paina SEL-näppäintä. Laite piippaa.
4. Jos haluat myöhemmin muuttaa kellonaikaa, paina MODE-näppäintä kuusi kertaa, kunnes
kellosymboli vilkkuu näytössä. Paina SEL-nappia. Kellonaika alkaa vilkkua. Nyt voit vaihtaa kellonaikaa, kuten edellä on kuvattu.

Kahvin keittäminen ajastimella
Paina AUTO-nappia, kunnes näytöllä vilkkuu PROGRAM ja kellosymboli. Seuraa ajan asettamisen ohjeita muuttaaksesi tunteja ja minuutteja. Paina AUTO-näppäintä tai SEL näppäintä hyväksyäksesi muutokset. Laite piippaa ja näytöllä näkyy tämänhetkinen aika ja ajastimen symboli: laite alkaa automaattisesti keittää kahvia ajastimeen asetetun kellonajan mukaisesti. Jos haluat perua ajastimen asetukset, paina AUTO-näppäintä uudestaan.

Kahvin vahvuuden säätäminen
Laitteessa on toiminto, jolla voit säätää kahvin vahvuutta makusi mukaan:
Normaali: Paina MODE-nappia kerran. Näytöllä alkaa vilkkua yksi kahvipavun kuva. SELnäppäimellä hyväksyt valinnan. Tämä asetus on tehdasasetus.
Keskivahva: Paina MODE-nappia kaksi kertaa. Näytöllä alkaa vilkkua kahden kahvipavun kuva. SEL-näppäimellä hyväksyt valinnan. Tällä asetuksella kahvista tulee aromaattisempaa.
Vahva: Paina MODE-nappia kolme kertaa. Näytöllä alkaa vilkku kolmen kahvipavun kuvat. SELnäppäimellä hyväksyt valinnan. Tämä asetus säätelee keittoaikaa. Tällä asetuksella kahvista tulee vahvempaa.
Asetus 1–4 neljän kupillisen keittämiseen: Paina MODE-nappia neljä kertaa. Näytössä alkaa vilkkua numerot 1-4 ja kahvikupin kuva. SEL-näppäimellä hyväksyt valinnan. Tällä asetuksella voit valmistaa enintään 4 kuppia kahvia. Laita säiliöön vettä vain enintään neljän kupillisen verran. Tällä asetuksella saat tehtyä pienen määrän herkullista kahvia.

Kun olet valinnut haluamasi asetuksen, paina kahvinkeittonappia. Laite piippaa ja alkaa keittää kahvia.

Taukotoiminto
Jos haluat tarjota kahvia ennen kuin kaikki kahvi on valunut pannuun, ota vain kannu pois levyltä. Odota kuitenkin, kunnes pannuun on valunut vähintään kaksi kahvikupillista, ennen kuin otat kannun pois. Kun otat kannun pois laitteesta, laite keskeyttää kahvinkeittämisen automaattisesti 30 sekunnin ajaksi. Laita kannu takaisin, niin kahvinkeitto jatkuu.
Varoitus! Kuuma kahvi voi aiheuttaa palovammoja. Lasikannu täytyy laittaa takaisin laitteeseen 30 sekunnin sisällä.

Automaattinen sammutus -toiminto
Laite sammuu automaattisesti 40 minuutin kuluttua. Tämä toiminto laittaa laitteen valmiustilaan ja sammuttaa kaikki kuumennustoiminnot.

Kuinka valmistat toisen pannullisen kahvia
Paina käynnistysnappia, jossa on kahvikupin kuva. Laite menee pois päältä. Irrota pistoke.
Varoitus! Anna laitteen jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan ennen kuin lisäät säiliöön vettä. Ennen kuin käynnistät laitteen, varmista, että säiliössä on riittävästi vettä. Älä käynnistä laitetta, jos vettä on liian vähän (alle minimitason).
1. Avaa kansi. Nosta suodatin kahvasta pois laitteesta. Poista suodatin ja puhdista kahvijauheen jäämät suodattimesta.
2. Irrota suodattimen pidike laitteesta. Pese kannu ja suodattimen pidike juoksevan veden alla. Täytä säiliö viileällä hanavedellä.
3. Laita tyhjä kannu laitteeseen (M).
4. Laita suodattimen pidike paikalleen (Kuva 5). Laita suodatin pidikkeeseen (Kuva 6). Mittaa sopiva määrä kahvia suodattimeen.
5. Sulje kansi. Laita pistoke kiinni pistorasiaan.
6. Paina kahvinkeitin päälle.

Hyödyllisiä vinkkejä, joilla saat herkullista kahvia

• Pidä laite puhtaana (katso laitteen puhdistaminen)
• Käytä aina raikasta, puhdasta vettä.
• Säilytä kahvijauhetta viileässä, kuivassa paikassa, hyvin suljetussa astiassa.
• Itsejauhetuista pavuista saat paremman makuista kahvia.
• Kahvi maistuu parhaalta, kun nautit sen heti keittämisen jälkeen. Lämmitetty kahvi ei maistu hyvältä.

Laitteen puhdistaminen

Tämä laite vaatii hieman ylläpitoa. Jos laitetta täytyy korjata, korjaus täytyy aina jättää valtuutettujen korjaajien suoritettavaksi.
Varoitus! Laite täytyy ehdottomasti sammuttaa ja pistoke pitää irrottaa ennen puhdistamista. Säännöllinen puhdistaminen pitää laitteen kunnossa pitempään. Älä pese laitetta tai sen osia astianpesukoneessa tai suorassa vesisuihkussa.

Suodattimen ja suodattimen pidikkeen peseminen
Pese suodatin ja suodattimen pidike jokaisen käytön jälkeen. Suodatin pestään puhtaalla vedellä. Suodattimen pidike pestään miedolla saippualla ja vedellä.

Kahvipannun peseminen
Varoitus! Nosta kansi varovasti, jotta se ei mene rikki. Varo iskemästä kannua mihinkään: kannu voi mennä rikki.
Pese kannu ja kansi kuumalla vedellä ja saippualla. Kuivaa pehmeällä liinalla.

Vesisäiliön peseminen
On suositeltavaa pestä vesisäiliö säännöllisesti sienellä tai märällä liinalla.

Laitteen vartalon peseminen
Varoitus! Pese kiinteät osat hankaamattomalla liinalla.

Automaattinen pesu
Pese laite ainakin kerran kuukaudessa.
1. Laita keittimen säiliöön 6 kupillista etikkaa ja 4 kupillista raikasta vettä.
2. Aseta paperisuodatin suodattimenpidikkeeseen. Laita kansi kiinni.
3. Paina MODE-nappia viisi kertaa (puhdistus-symboli alkaa vilkkua näytöllä) ja vahvista valinta SEL-näppäimellä.
4. Paina käynnistysnappia. Laite piippaa ja alkaa puhdistaa itseään. Osa nesteseoksesta
suodattuu heti kahvipannuun, osa jää laitteeseen noin puolen tunnin ajaksi ennen kuin valuu
kokonaan kannuun. Kokonaisuudessaan automaattinen pesu kestää 45–60 minuuttia. Kun
puhdistus on suoritettu loppuun, laite piippaa ja sammuu automaattisesti.
5. Huuhtele pannu vedellä.
Ennen kuin valmistat kahvia, keitä keittimellä kaksi tai kolme pannullista kahvia, jotta kaikki etikan
jäämät poistuvat.

Kalkinpoisto
Huolellinen ylläpito ja säännöllinen puhdistaminen pitävät laitteen toimintakuntoisena pitempään. Laitteeseen saattaa kertyä silti kalkkia. Poista kalkki kerran kuukaudessa, tai useammin, jos tarve vaatii.
1. Laita kannuun 1 kuppi etikkaa ja 3 kuppia raikasta vettä.
2. Kaada seos säiliöön.
3. Käynnistä laite ja odota, kunnes puolet kannusta on täynnä.
4. Paina käynnistys-/pysäytysnappia. Laite sammuu.
Laitteesta voi tulla pieniä määriä höyryä.
5. Kun kaikki vesi on valunut kannuun, poista kannu. Anna veden jäähtyä 15 minuuttia.
6. Kaada kannussa oleva seos laitteen säiliöön. Sulje kansi. Laita kannu laitteeseen.
7. Käynnistä laite uudestaan ja odota, kunnes kannu on kokonaan täynnä. Kun kaikki vesi on valunut kannuun, ota kannu pois laitteesta.
8. Paina käynnistys-/pysäytysnappia. Laite sammuu.
9. Odota 15 minuuttia, jotta laite jäähtyy täysin. Varmista, että suodatin on asetettu suodattimenpidikkeeseen.
10. Täytä säiliö vedellä ja käynnistä laite. Kun pesu on valmis, paina käynnistys-/pysäytysnappia. Laite sammuu. Tyhjennä kannu.
11. Pese kannu, suodatin ja suodattimen pidike kuumalla vedellä ja pesuaineella. Kuivaa osat.
12. Kun laite on jäähtynyt, pyyhi sen ulkoiset osat pehmeällä liinalla.

Laitteen säilyttäminen
1. Irrota laite pistorasiasta.
2. Säilytä laitetta viileässä ja kuivassa paikassa.
Irrota laite pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.

Kun poistat laitteen käytöstä, varmista, että kaikki sen osat kierrätetään asianmukaisesti.